隨著經濟全球化進程的不斷加快，中國在國際政治、經濟中的地位不斷提高，與世界各國的交往日益頻繁，而中外經貿領域的交流與活動進一步促進了我國國際貿易的新繁榮。不管你現在做什么或未來準備投身于何種交易，具有超前的思維、敏銳的觀察力、靈活的應變力以及不斷學習、總結、進取的精神才能使自己置于國際商貿的前列。國際貿易實務作為跨文化經貿交際的橋梁正起著越來越重要的不可替代的作用，為了適應新形勢下全球經濟社會的發展和廣大讀者對國際貿易實務專著書籍的需要，我們編寫了此書。
本書針對社會各界英語愛好者和廣大從事外貿業務人員及大專院校中國際貿易、國際商務、電子商務、經濟類、管理類等專業的學生熟悉國際貿易理論與實務的需要而編寫。本書包括國際貿易及其術語、國際貨物、國際運輸、國際支付、國際保險、進出口商品、進出口報關、商業合同、商業單證等內容，緊跟國際貿易的最新發展，覆蓋面廣、實用性強。
全書共分兩大板塊，即英語部分和漢語部分。可以滿足不同需求和不同英語水平學習者的需要，力求實效，彌補所謂全英文太難或全中文又不涉及英文的不足。每個板塊又分若干章節，選材廣泛，內容新穎、翔實，其有如下特色：
（1）本書用英漢雙語編寫，對社會各界的使用者和大專院校的學生具有極強的便利性、針對性，能滿足不同層次使用者的需要，拓寬了讀者面。
（2）本書的英漢語并非對等互譯，而是根據英漢語的不同思維表達習慣分別編寫，但所述內容上又相互照應，凸顯雙語特色，起到互補作用，所以內容既緊密聯系，又能自成體系，對盡快提高學習者的英語水平和熟悉相關貿易實務知識具有積極意義。
（3）本書融基本理論知識和案例分析為一體，理論聯系實際，注重實用性、可操作性，以適應國際經貿領域業務的需要。
（4）本書以綜合性、應用性作為編寫定位，盡可能吸收國際貿易發展的最新成果，反映本領域發展的前沿動態，具有新穎性。