談談：如何做好英文外貿網站建設制作？需要注意什么事情？

隨著我國經濟迅速發展，業務拓展的范圍也越來越廣，企業紛紛也開拓了海外市場。為了能夠讓外國客戶了解企業，開發建設英文外貿網站是一種趨勢，也是企業時下的需求。建英文網站最要避免的就是我們的傳統思維，英文網站面向的是外國客戶，網站與網站之間存在細節上的差異。

外國客戶對網站的審美也不同，迎合他們的審美風格才是企業建英文網站的原因。那么，英文外貿網站建設有哪些重要問題要注意?

第一、網站多語言制作

英文外貿網站在哪個國家推廣就要使用當地語言，很多國家地區可能會使用多種語言，比如印度官方語言為印度語和英語，因為無法判斷瀏覽網站訪客的語言習慣，這時候在網站制作的時候就要考慮多語言制作，并將語言切換放置在顯著位置，方便訪客切換。還有一種情況，如果計劃將一個網站需要在多個國家進行推廣也需要考慮到多種語言。

第二、網站風格方面

網站風格確實是花樣繁多，即使是國內網站也有千百種。而英文外貿網站有英文網站的風格，企業建網站時需要注意這一點：網站風格需符合外國人審美要求。一般來說，網站是什么風格很好辨認。一般國內企業網站風格都偏向中國風，在框架設計和布局配色上都有中國元素。一般這樣的網站都是四四方方，網站欄目內容也比較多，色彩也偏鮮艷。

而外國人通常追求簡潔風格，在網站風格設計上都是偏向簡潔化的。所以，看到很多英文網站都會選擇留白設計，增加網站簡潔感，突出網站主題和品牌產品。而橫幅廣告的通常是建成全屏式的，一般會占用屏幕二分之一的大小，這能呈現網站一種高端大氣的感覺。在網站本色方面也是選擇在三種以下，最常見的色彩搭配就是黑白、白灰，大多數是搭配白色來營造簡潔風格。

第三、外貿網站服務器空間放哪里

英文外貿網站服務器空間由于網站是服務的國外客戶，各地的網絡速度相差很大。所以只能是潛在客戶在哪里，主機地點就放置哪里，這樣能保障網站的打開速度，而不會因為網站網頁打開等待過久而流失客戶。

第四、重視國外搜索引擎

英文外貿網站建設及內容維護中要遵循國外搜索引擎原則，很多外貿網站建設公司沒有考慮到這一點，導致外貿網站對搜索引擎友好性較差，自然排名就不高。

第五、瀏覽器兼容問題

在外貿網站建設完成后一定要在國外主流瀏覽器中測試有無兼容問題，不然會像許多外貿網站在國外主流瀏覽器上瀏覽完全變形，錯亂，甚至無法獲取網站基本的信息。我們建設英文外貿網站，主要在于語言文字和網站風格以及服務器空間等等一些細節方面。這些重點是最容易讓外國客戶關注的，在網站策劃前期不要把對中文網站的慣性思維添加到英文網站里。

而有的企業網站是建成中英版本，除了語言不同，其它都是一樣的，這并不符合外國人審美。因此，英文網站最好單獨設計風格，要與傳統中文網站區分開來，才能贏得外國客戶青睞。

另外，英文網站建設和中文網站也是一樣的性質，對于框架結構之類的，就需要根據不同的搜索引擎規則來進行制作。讓網站獲得相應的排名和權重。







另外，關于后臺程序這塊有個問題需要大家注意下：是選擇定制開發還是直接用開源CMS搭建？

有人可能覺得開源程序應該是免費的，現在市面上一些有名氣的開源程序，基本很少有真正免費一說，授權費用也沒想象中那么便宜，如果企業有自己的技術人員并且愿意支付一筆使用授權費用當然沒問題，但是一些企業網站在沒有購買版權的前提下進行了商用，可能有的甲方企業并不知情，是建站服務商所作所為，即使這樣這樣也存在涉嫌侵權行為，一旦被查出來需要支付更高的一筆版權和解費用，如果出事了建站公司扯皮不管或逃之夭夭，那么全部損失還得是由甲方企業買單，相當于做一個網站花了兩筆建站費用，可以關注下之前國內開源市場的熱門新聞，看看有多少中小企業深陷版權糾紛與官司之中，如《織夢CMS打擊侵權收費事件》、《米拓CMS版權收費事件》。

所以在建站之前，千萬不要只看報價，需要與建站服務商溝通確認下，這個報價包含的程序源碼是屬于定制開發還是使用的開源CMS，是否后面還需要支付額外的版權使用費用，后面如果出現版權糾紛應該由誰來負責？當然最好在合同中注明清楚。

以上就是分享的內容，希望能夠幫助到大家！作為一名程序員媽媽（QQ/微信：1795228172），也是一名正在創業（也可以說是兩億靈活就業人員其中一名）的IT女程序員，我將分享更多與互聯網開發相關的知識經驗，讓大家少走彎路，避免掉坑，高效完成互聯網開發目標，如果大家還有互聯網開發相關的問題，可以一起探討交流，畢竟在不熟悉的領域，可謂是多一個朋友多一個思路！