敬啟者：

我們從遠(yuǎn)東服務(wù)公司獲悉貴公司對(duì)木制浮雕天花板感興趣。我們很樂(lè)意借此機(jī)會(huì)相識(shí)。

如果貴公司將計(jì)劃進(jìn)口的貨物詳加說(shuō)明，并寄來(lái)一件樣品，我們就能為貴公司做出十分合理的報(bào)價(jià)。

謹(jǐn)上

Dear Sirs,

We got information from Far East Service Inc.. We know you are interested in wooden Ceiling Board. We welcome the opportunity to become acquainted.If you can make more detailed descriptions about the goods you plan to import, also send us a piece of your sample, we can make you a very reasonable offer.We look forward to hearing from you.

Yours faithfully

We are eager to know when you can open the relative L/C as the goods have been ready for shipment for quite a few days.

我方想知道你方何時(shí)能開(kāi)立相關(guān)信用證，因?yàn)樨浳镆呀?jīng)準(zhǔn)備裝運(yùn)很久了。

If orders are booked for prompt shipment, it is necessary to establish L/C by telex.

為了訂單能夠及時(shí)裝運(yùn)，有必要通過(guò)電傳開(kāi)立信用證

We will open an irrevocable L/C in your favor within 10 days from the date of the contract. 我方將開(kāi)具以你方為受益人的不可撤銷的信用證，自合同之日期10日內(nèi)有效。