2014年報關員外貿英語詞匯:包裝

ThenextthingI'dliketobringupfordiscussionispacking.
下面我想提出包裝問題討論一下。

We'dliketohearwhatyousayconcerningthematterofpacking.
我很想聽聽你們就包裝問題發表意見。

Pleasemakeanofferindicatingthepacking.
請報價并說明包裝情況。

Youropinionsonpackingwillbepassedontoourmanufacturers.
你們對包裝的意見將轉達給廠商。

Packingalsoeffectsthereputationofourproducts.
包裝也影響產品的聲譽。

Apackingthatcatchestheeyewillhelpuspushthesales.
醒目的包裝有助于我們推銷產品。

I'msurethenewpackingwillgiveyourclientssatisfaction.
我相信新包裝定會使您的客戶滿意。

Differentarticlesrequiredifferentpacking.
不同商品需要不同的包裝。

Packingchargeisabout3%ofthetotalcostofthegoods.
包裝費用占貨物總值的百分之三。

Normally,packingchargeisincludedinthecontractprice.
一般地，合同價格中已經包括了包裝費用。

Thecruxofpackingliesinprotectingthegoodsfrommoisture.
包裝的關鍵是防潮。

Themachinesmustbewellprotectedagainstdampness,moisture,rustandshock.
機器包裝必須防濕、防潮、防銹、防震。

Itisnecessarytoimprovethepackaging.
改進包裝方法十分必要。

Theuniquedesignofthepackingwillhelpyoupromotethesaleofdrugs.
獨特的包裝將有助于我們推銷這些藥品。

Thepackingmustbestrongenoughtowithstandroughhandling.
包裝必須十分堅固，以承受粗率的搬運。

Thepackingsareingood(bad)order.
包裝完好無損（破損）。

OurpackingwillbeonaparwiththatoftheJapanese.
我們的包裝可以與日本同行相媲美。

Wehaveespeciallyreinforcedoutpacinginordertominimizetheextentofanypossibledamagetothegoods.
我們已經特意加固包裝，以便使貨物萬一遭到的損壞減小到最低程度。

Weagreetousecartonsforouterpacking.
我們同意用紙箱做外包裝。

Thepiecegoodsaretobewrappedinkraftpaper,thenpackedinwoodencases.
布匹在裝入木箱以前要用牛皮紙包好。

Weusemetalanglesateachcornerofthecarton.
每個箱角都用金屬角加固。

Eachcaseislinedwithfoamplasticsinordertoprotectthegoodsagainstpress.

[1] [2]

上一篇:《外貿英語函電》串講筆記：第七講2

相關文章: